English | Français | Español 

User ID

Password

Bienvenue chez JPD Systems

Quelle que soit la taille de votre entreprise, qu'elle appartienne au secteur public ou privé, JPD Systems peut répondre à vos besoins de traduction.

Le respect des spécifications et des attentes de nos clients, le souci de la qualité et des délais sont nos préoccupations premières. C'est elles qui ont construit notre réputation auprès de nos clients. C'est pour elles qu'ils nous sont fidèles.

Notre devise et notre fierté : nos traductions se lisent comme des originaux. Pour nous, leur style ne doit pas seulement être fluide et aisé, il doit aussi être adapté aux lecteurs cibles, à leur nature et à leurs spécificités culturelles.

Vous pouvez en toute confiance envoyer vos documents à JPD Systems. Nous aurons à cœur de respecter leur confidentialité. Nous traiterons chaque étape de leur traduction avec soin, rapidité et professionnalisme.

 

Nos Points Forts

Un personnel aux parcours très diversifiés, allant de l'ingénieur au banquier en passant par le spécialiste de la santé publique, capable d'appréhender le contexte de vos affaires et d'assurer à vos communications l'impact voulu

Des professionnels collaborant au sein d'équipes multidisciplinaires pour produire des traductions de haute qualité

Une capacité à produire très rapidement sans jamais sacrifier la rigueur de notre processus de vérification qui garantit la fidélité par rapport à l'original et la qualité de la communication

"Nos traductions se lisent comme des originaux"

Notre Expérience

Documents techniques ou stratégiques, souvent complexes pour de grands organismes publics ou privés (finance, pétrole, service, etc.)

Documents d'état civil, attestations et certificats, documents juridiques provenant de tous les continents, y compris des dossiers médicaux, scolaires et universitaires

Des documents de contrats internationaux ou de passation de marchés

         Nous sommes là pour vous:

   L'administrateur médical L'avocat d'immigration qui doit faire traduire des documents juridiques ou autres pour aider ses clients L'administrateur médical L'administrateur médical qui veut pouvoir communiquer à ses patients et à leurs familles des informations médicales dans leur propre langue
   L'économiste principal L'économiste principal qui doit remettre aux autorités d'un pays une stratégie de développement économique écrite dans la langue du pays Le directeur de projet Le directeur de projet qui doit disposer sur le terrain de spécifications techniques et de contrats dans la langue du pays